| |

Error
Pascal
Bruckner, André Glucksmann and Romain Goupil
Translated by Douglas
French original:
"La faute"
(Le Monde, 2003/04/14)
What
a joy to see the Iraqi people in jubilation, celebrating their liberation
and... their liberators! Some months ago, France claimed to be channeling
Americas bellicose ardor toward UN legality. Unfortunately,
opposition to the war degenerated into systematic opposition to Washington.
Right or wrong, our leaders gave the impression they were protecting
Saddam, digging in their heels for an arm-wrestling match with the Anglo-Saxon
allies.
Friendship
gave way to open hostility, despite the diplomatic smiles and denials
which were tantamount to confession: The Americans are not
our enemies. ... With its intransigence and its promise to
veto whatever the circumstances, our country divided
Europe, paralyzed the NATO and the UN, ended any non-military possibility
to make the Iraqi dictatorship to give way with a unanimous and specific
ultimatum. Far from avoiding war, the peace camp brought
it on by playing Asterix against Uncle Sam. France has struck itself
out of the game, made itself ridiculous. One does not lead a great nation
by intoxicating oneself with media successes and oratory jousting. In
this respect, Tony Blair, who took the risk of confronting his electorate
while remaining true to his convictions, has proved to be a true head
of state.
The
Elysian stance has been reflected in public opinion. One day, well
have to recount the hysteria, the collective intoxication that struck
the Hexagon for months, the Apocalyptic anguish that befell our greatest
minds, the quasi-Soviet atmosphere that bound 90% of the population
together in a triumph of monolithic thinking, allergic to the least
debate. We shall have to review the biased coverage of the war by the
media which, with rare exceptions, were less objective than militant,
minimizing the horrors of Baathist tyranny the better to indict
the Anglo-American expedition, guilty of every crime, every mistake
and every unhappiness in the region.
For weeks, Baghdad TV invaded our brains and crept in our windows, to
the point that the very rare Iraqi dissident guests had to apologize
for existing and that a French singer, in an act of rare obscenity,
walked off the set of a variety show on France 3 at the arrival of Saad
Salman, an Iraqi filmmaker and opposition member. We will have to explain
why, during this time, the Kurdish minority was forbidden to march while
Saddams hatchet men paraded on our boulevards brandishing his
portraits, shouting slogans to his glory, going so far as to beat up
the exiled Iraqi poet Salah Al-Hamdani. We shall have to scrutinize
that alarming percentage of the French (33%) who, not desiring a coalition
victory, declared themselves de facto for Saddam Hussein.
There
is little choice but to recognize that anti-Americanism is not an accident
of current affairs or just reticence before the Washington administration
but the echo of a politics that, despite their differences, solders
together the National Front and the Greens, the Socialists and the Conservatives,
the Communists and the Sovereigntists... On the Right and Left, they
were rare who did not give in to this nationalism of fools
which is still a symptom of resentment and decadence.
We pleased ourselves to oppose French intelligence to American narrow-mindedness
and the wisdom of Old Europe to the New Worlds madness, lead by
Ubush Roi. The result: one of the most awful dictatorships
in the Middle East been toppled; France has contributed nothing to its
fall.
To
the contrary, she did all she could to delay this. When Baghdad dances,
Paris frowns. While some intellectuals and politicians publicly declared
their shock, if not their nausea upon seeing the
Anglo-Saxon victory, the weekly Marianne ran the headline Catastrophe
on the day when Baghdad savored its first hours of deliverance. Theres
no avoiding it: there shall always exist in our democracies a significant
sector who are aggrieved by the fall of a dictator. The land of human
rights loves not freedom perhaps as much as it claims to. From Jean-Marie
Le Pen to Jean-Pierre Chevènement, Saddam Hussein counted many
friends among us, modestly dubbed friends of the Iraqi people.
Will the Republic, with Berlin and Moscow, establish a national day
of mourning over the loss of the reis?
The
second Gulf war has been truly revealing. Recrudescence of anti-Semitism
and ethnic hatreds, economic and social crisis, the desecration of a
British military cemetery, the physical assault of Jews and Iraqi dissidents
during the larger peace marches, a reactionary alliance
with the unappealing Vladimir Putin, butcher of Chechnya, the reception
of the African despot Robert Mugabe in Paris, public insults meant for
the countries of Eastern Europe, who erred in not obeying us strictly;
our great nation is not writing one of the most glorious pages of its
history.
The
future of free Iraq is highly problematic and pacification is far from
guaranteed. We cannot be certain that Washington shall be wise in triumph
nor that this military conquest shall at last result in a concord of
hearts and minds. Nothing assures us that the Bush administration will
ever get down to the Palestinian question despite its promises. Nothing
guarantees that peace will prevail in the Middle East. But, by choosing
as it has, Paris has condemned itself to having only a marginal role
in this part of the world. History goes on. Is France no longer a part
of it?
[Posted
2003/04/15]
Copyright © Watch 2001-2006. Copyrights of quoted materials
belong to their respective owners.
|
|


"When
people accept futility and the absurd as normal, the culture is decadent.
The term is not a slur; it is a technical label."
Jacques
Barzun

Articles
of the week
"Losing
the Enlightenment" (Victor Davis Hanson, OpinionJournal,
2006/11/29)
"Allah’s
England?" (Daniel Johnson, Commentary. November 2006)
"'Sex
in the Park': The latest doings of the Danish imams"
(Henrik Bering, The Weekly Standard, 2006/11/18)
"Narcissism
on Stilts" (Harold Evans, New York Sun, 2006/11/16)
"Terrorists
are recruiting in our schools, says MI5 boss" (Philip
Johnston, The Daily Telegraph, 2006/11/10)
AOTW Archive

From the archives

Oriana
Fallaci, R.I.P.
"The
Rage, the Pride and the Doubt" (Oriana Fallaci, The
Wall Street Journal, 2003/03/13)
"How
the West Was Won and How It Will Be Lost" (Oriana Fallaci,
The American Enterprise, from the January/February 2003 issue)
"On
Jew-hatred in Europe" (Oriana Fallaci, dennisprager.com,
2002/04/13)
"Anger
and Pride" (Oriana Fallaci, dennisprager.com, 2001/12/19)

Weekly archive
2006/12/04
- 2006/12/10
2006/11/27 - 2006/12/03
2006/11/20 - 2006/11/26
2006/11/13
- 2006/11/19
2006/11/06
- 2006/11/12
2006/10/30
- 2006/11/05
From
2001/09/11 -

Monthly
index
December
2006
November
2006
October
2006
September
2006
August
2006
July
2006
From
September 2001 -

Author index
Ajami,
Fouad - Johnson, Paul
Kagan,
Robert - Ye'or, Bat

Support
Watch
Please
feel free to donate if you enjoy the daily content and links Watch provides:
Contact
Watch
Email:
watch-at-windsofchange.net


|
|